Translation of "Lata" in Hungarian

No me des la lata.

Ne legyél idegesítő.

Tom abrió una lata de atún.

Tom kinyitott egy tonhalas konzervet.

Esta caja está hecha de lata.

Ez a láda pléhből van.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

Elmulasztottam ezt bejegyezni a naptáramban.

- No me moleste.
- No me des la lata.

- Ne bosszants!
- Ne idegesíts!
- Ne akassz ki!

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

Focizott egy üres dobozzal.

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

Reggeli ébredésemkor kibontok egy Red Bullt,

De que si uno orina en una lata y se deja reposar

hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

Y obtenemos mini turbobombas eléctricas, del tamaño de una lata de Coca-Cola,

Kis méretű elektromos turbószivattyúkkal,

- Se hizo un corte muy profundo en la mano al abrir una lata de sardinas.
- Se hizo un corte muy profundo en la mano abriendo una lata de sardinas.

Csúnyán elvágta a kezét, amikor a szardíniakonzervet bontotta fel.

Como no teníamos tiempo para hacer la comida nos comimos una lata de atún.

Mivel nem volt időnk kaját csinálni, tonhalkonzervet ettünk.