Translation of "Abrió" in Hungarian

Abrió el maletero.

Bepattintotta a csomagtartót.

- Él abrió el sobre cortándolo.
- Él abrió el sobre.

Felvágta a borítékot.

Tom abrió el refrigerador.

- Tom kinyitotta a hűtőt.
- Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.

Tom abrió una ventana.

Tom kinyitott egy ablakot.

La puerta se abrió.

Az ajtó kinyílt.

Alguien abrió la puerta.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Él abrió la puerta.

Kinyitotta az ajtót.

Ella abrió la puerta.

Ajtót nyitott.

Abrió la carta rápidamente.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Él abrió el sobre.

Felnyitotta a borítékot.

Tom abrió una cerveza.

- Tomi megbontott egy sört.
- Tomi kinyitott egy sört.
- Tomi felbontott egy sört.

- Tom abrió la ventana un tris.
- Tom abrió la ventana un poquitico.
- Tom abrió la ventana un poquito.

Tom résnyire nyitotta az ablakot.

La puerta se abrió lentamente.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

Ella abrió la carta rápidamente.

Ő gyorsan kinyitotta a levelet.

El español le abrió muchas puertas.

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

Tom abrió una lata de atún.

Tom kinyitott egy tonhalas konzervet.

Tom abrió una botella de vino.

Tom megnyitott egy üveg bort.

Tom abrió otra botella de vino.

Tom kinyitott egy újabb üveg bort.

- La puerta se abrió y un hombre entró.
- Se abrió la puerta y entró un hombre.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Abrió la ventana para que entre aire fresco.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

Tom abrió los ojos y vio a María.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

Tom giró la perilla y abrió la puerta.

Tom elcsavarta a gombot és kinyitotta az ajtót.

En cuanto se quedó solo, abrió la carta.

Amint egyedül maradt, felbontotta a levelet.

La puerta se abrió y salió un hombre.

Kinyílt az ajtó, és kijött egy férfi.

Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom se puso los lentes y abrió el libro.

Tomi felvette a szemüvegét és kinyitotta a könyvet.

La persona que abrió la puerta y entró era un desconocido.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

Tom cogió un libro, lo abrió y lo empezó a leer.

Tom elővett egy könyvet, kinyitotta és elkezdte olvasni.

Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.

- Kinyitotta a száját, mintha akart volna valamit mondani, de nem szólt semmit.
- Kinyitotta a száját, mintha akart volna mondani valamit, de nem szólt semmit.

Así que comenzamos un estudio, y lo que descubrimos nos abrió los ojos.

Elindítottunk egy kutatást, és meglepő eredményt kaptunk.

El nuevo centro comercial que abrió la semana pasada cierra todos los días a medianoche.

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

Amint az oroszok visszahúzódtak, Friant gyalogosja volt harcoltak az útjukkal Semënovskaya faluba.