Translation of "Pedí" in Hungarian

Nunca pedí esto.

Soha nem kértem ezt.

Te pedí que escucharas.

- Megkértelek, hogy hallgass.
- Megkértelek, hogy figyelj.

- Le pedí ayuda a Tom.
- Le pedí a Tom que me ayudara.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

- He pedido ayuda.
- Pedí ayuda.

Segítséget hívtam.

Le pedí que me ayudara.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Le pedí que hiciera té.

Megkértem, hogy készítsen teát.

- Le pedí a Tom que se quedara.
- Le pedí a Tom que se quedase.

Arra kértem Tomit, hogy maradjon.

Y cuando les pedí que eligieran,

És mikor felkértem őket a kártya választására,

- Ordené una pizza.
- Pedí una pizza.

Rendeltem egy pizzát.

- Ordené comida china.
- Pedí comida china.

Kínai ételt rendeltem.

Le pedí que fuera allá mañana.

Megkértem őt, hogy holnap menjen oda.

Te pedí que dejaras de hacerlo.

Kértelek, hogy hagyd abba.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Le pedí a Tom que abriera la ventana.
- Le pedí a Tom que abriese la ventana

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

Me comí una hamburguesa y pedí otra.

Ettem egy hamburgert, és rendeltem egy másikat.

Le pedí que no condujera tan rápido.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

Yo nunca te pedí que me aconsejaras.

Sosem kértem a tanácsodat.

Solo te pedí un poco de paciencia.

Csak egy kis türelmet kértem tőled.

Le pedí al vecino que me ayude.

Megkértem a szomszédot, hogy segítsen.

Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

A titkárommal csináltattam tíz másolatot.

Yo no te pedí que te quedaras conmigo.

Nem kértelek, hogy maradj itt velem.

Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

Kértem a fiút, hogy adja vissza a labdát.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

A főnökömtől fizetésemelést kértem.

Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Le pedí a mi padre que me llevara al circo.

Megkértem apukámat, hogy vigyen el a cirkuszba.

- He encargado muebles nuevos.
- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

Új bútort rendeltem.

- No es lo que pedí.
- No es lo que encargué.

Ez nem az, amit rendeltem.

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.