Translation of "Cortó" in Hungarian

- Descolgó.
- Él cortó.

Megszakította a hívást.

Se cortó la luz.

Elment az áram.

¿Quién te cortó el pelo?

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

Tomás se cortó el dedo.

Tom elvágta az ujját.

Él cortó dos metros de cuerda.

Levágott két métert a kötélből.

Cortó la manzana por la mitad.

Félbe vágta az almát.

El peluquero le cortó el pelo.

A fodrász vágta le a haját.

Cortó la manzana en dos mitades.

Félbevágta az almát.

Él cortó la carne con un cuchillo.

A késsel húst vágott.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

Késsel elvágta az ujját.

Tom cortó la pera por la mitad.

Tom kettévágta a körtét.

Tom le cortó el pelo a Mary.

Tomi levágta Mari haját.

Se me cortó una cuerda de la guitarra.

- Elszakadt egy húr a gitáromon.
- A gitáromon elszakadt egy húr.
- Egy húr elszakadt a gitáromon.

Tom se cortó la mano con un cuchillo oxidado.

Tomi megvágta a kezét egy rozsdás késsel.

- Ella se cortó el pelo.
- Se peluqueó su cabello corto.

Rövidre vágatta a haját.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

Anyám felvágta a tortát.

Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.
- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.