Translation of "¿desea" in Hungarian

¿Desea ordenar?

Óhajtanak rendelni?

¿Qué desea?

Mit kíván?

¿Qué desea beber?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

¿Qué desea ordenar?

Mit szeretnél rendelni?

Ella te desea.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

¿Qué desea comprar?

Mit szeretne venni?

¿Qué desea usted?

Mit parancsol?

¿Desea un poco más?

Kérsz még?

¿Desea carne o pescado?

- Húst szeretne szívesebben vagy halat?
- Szeretne Ön húst vagy szívesebben halat?

Buenos días, ¿desea comer algo?

Jó napot, szeretne enni valamit?

Tom desea saber cuándo vendrás.

Tom tudni akarja, hogy mikor jössz.

- ¿Qué quiere ordenar?
- ¿Qué desea ordenar?

Mit akar rendelni?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

Mit akarsz inni?

Cuanto más se tiene más se desea.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

- Ella lo quiere.
- Ella lo desea a él.

- Akarja őt.
- Ő kell neki.

- Puede quedarse si lo desea.
- Puedes quedarte si quieres.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

Él dice "quiero" cuando desea algo, y "no" cuando no.

- Azt mondja, hogy igen, ha akar valamit, és azt mondja, nem, ha nem akarja.
- Azt mondja, akarom, ha szeretne valamit, és ha nem, azt mondja, nem akarom.

- Tom quiere ir a Japón.
- Tom desea ir a Japón.

Tom Japánba akar menni.

- Tom no desea esperar tanto.
- Tom no quiere esperar tanto.

- Tom nem akar olyan sokat várni.
- Tom nem akar olyan sokáig várni.

- Cuanto más tienes, más quieres.
- Cuanto más se tiene más se desea.

Minél többed van, annál többet akarsz.

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a América.
- Quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a Estados Unidos.
- Él desea ir a Estados Unidos.

El akar menni Amerikába.