Translation of "¡tranquila" in Hungarian

- Ella es tranquila.
- Es tranquila.
- Está tranquila.

Ő csendes.

¡Tranquila!

Nyugi!

Era una noche tranquila.

Nyugodt éjszaka volt.

El área estaba tranquila.

A terület csendes volt.

Fue una noche tranquila.

Nyugodt éjszaka volt.

Ella es una mujer tranquila.

Ő egy csendes nő.

¡Dejad tranquila a mi familia!

- Hagyják a családomat!
- Hagyd a családomat!

- Nara es una ciudad bella y tranquila.
- Nara es una ciudad tranquila y bonita.

Nara egy csendes és szép város.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

A szenteste általában csendesebb, mint a többi nap.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.