Translation of "Tómate" in German

Tómate tu tiempo.

Lass dir Zeit.

¡Tómate las pastillas!

Nimm deine Tabletten!

- Ten un trago.
- Tómate algo.

Trinken Sie etwas.

En serio, tómate el tiempo

Ernsthaft, nimm dir die Zeit

Tómate dos o tres días libres.

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

- Lass dir Zeit.
- Lassen Sie sich Zeit.
- Nehmen Sie sich Zeit!
- Lasst euch Zeit.

Tómate esta medicina cada cuatro horas.

Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

- Nimm Aspirin.
- Nehmt Aspirin.
- Nehmen Sie Aspirin.

- Descansen ahora.
- Tómate un descanso.
- Descansa.
- Descanse.

Mach eine Pause.

Tómate las cosas un poco más en serio.

Nimm die Dinge etwas ernster.

Tómate una taza de leche. Te hará bien.

Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Tómate esta medicina y te sentirás mucho mejor.

- Nimm diese Medizin und du wirst dich viel besser fühlen!
- Nehmen Sie diese Medizin und Sie werden sich viel besser fühlen!

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Nimm dieses Medikament ein, wenn dir nicht gut ist.

Tómate la sopa antes de que se enfríe.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.

- Trink deine Milch.
- Trink deine Milch!

Tómate tu tiempo. Tenemos la tarde entera para comprar.

Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.

- Bebe un vasito de agua.
- Tómate un vasito de agua.

Trink mal ein Gläschen Wasser.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Tómate tiempo para reír. La risa es la música del alma.

Nimm dir Zeit, um zu lachen. Lachen ist die Musik der Seele.

Tómate tu tiempo para soñar, es el camino a las estrellas.

Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.

Pero realmente tómate el tiempo y energía para construir una increíble

Aber nimm dir wirklich die Zeit und Energie, um ein erstaunliches zu bauen

- Tomate tu tiempo, no hay apuro.
- Tómate tu tiempo, no hay prisa.

Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.

Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.

Lassen Sie sich Zeit. Ich weiß, dass Sie einige Tage benötigen, um darüber nachzudenken.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

- Trink was.
- Trinken Sie etwas.

- Tómate esta medicina dos veces al día.
- Tómese esta medicina dos veces al día.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

- Tomate tu tiempo, no hay apuro.
- Tómate tu tiempo, no hay prisa.
- Tomaos vuestro tiempo, no hay prisa.

- Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
- Nimm dir Zeit und nicht das Leben.