Translation of "Apuros" in English

¿Estás en apuros?

Are you in trouble?

Estamos en apuros.

We're in a hurry.

De romanos en apuros.

pockets of struggling Romans.

¿Ustedes están en apuros?

Are you in trouble?

Sami estaba en apuros.

Sami was in trouble.

- Estamos en apuros.
- Estamos apurados.

We're in a hurry.

Los seguros protegen contra apuros imprevistos.

Insurance protects against unforeseen predicaments.

Ellos están en apuros, ¿puedes ayudarles?

- They are in trouble. Can you help them?
- They're in trouble. Can you help them?

La compañía se encuentra en apuros financieros.

The company is in financial difficulties.

Tom estaba en apuros y le decepcionamos.

Tom was in trouble and we let him down.

- Estoy en apuros.
- Estoy en un aprieto.

I'm in a pickle.

Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.

During the war, people went through many hardships.

No te rías de una persona en apuros.

Don't laugh at a person in trouble.

Mientras tanto, el flanco izquiero mamluk se encontraba en apuros

Meanwhile, Mamluk left flank was in dire straits.

Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.

Tom told Mary that John was in trouble.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

De manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.

so he couldn't actually see or hear me struggle.

Fue muy considerado de tu parte prestarme 500 dólares cuando yo pasaba apuros.

It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.

- Todos sabían que Tom estaba en problemas.
- Todos sabían que Tom estaba en apuros.

Everybody knew Tom was in trouble.

- No te burles de una persona en problemas.
- No te rías de una persona en apuros.

Don't laugh at a person in trouble.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.

- You've bitten off more than you can chew.
- You are in very serious trouble.