Translation of "Pendiente" in German

Mary perdió un pendiente.

- Maria verlor einen Ohrring.
- Maria hat einen Ohrring verloren.

Siempre está pendiente del futuro.

Er blickt immer in die Zukunft.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

Ich habe noch eine ganze Menge zu tun.

Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.

Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.

- Te daré este colgante.
- Te daré este pendiente.

Ich werde dir diesen Anhänger geben.

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

- He perdido un pendiente.
- Yo he perdido un arete.

Ich habe einen Ohrring verloren.

- No la pierdas de vista.
- Ojo con ella.
- Estate pendiente de ella.

Behalte sie im Auge!

¡Uf! Esta pendiente es difícil. Sin embargo, el regreso será muy fácil.

Puh! Diese Steigung ist schwierig. Aber der Rückweg wird ein Kinderspiel sein.

Luego dice que ni siquiera debería ver al menos una pendiente sobre la redondez del mundo

dann sagt er, ich sollte nicht einmal einen Hang über die Rundheit der Welt sehen