Translation of "Orquesta" in German

La orquesta está desafinando.

Das Orchester ist nicht richtig gestimmt.

Al que guía la orquesta se le llama director.

Der Verantwortliche des Orchesters wird Dirigent genannt.

En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

¿Conoces el calendario de conciertos de la orquesta sinfónica de Londres?

Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?

Los tenores son en el coro lo que las violas son en la orquesta.

Was im Orchester die Bratschen, sind im Chor die Tenöre.

En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía.

- In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
- In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.