Translation of "Macho" in German

Un macho.

Ein Männchen.

El macho volvió.

Das Männchen ist zurück.

Es un macho rival.

Es ist ein Rivale.

El macho y la hembra.

dem männlichen und dem weiblichen.

Tom es un macho alfa.

Tom ist ein Alphamännchen.

El macho cabrío está balando.

Der Ziegenbock meckert.

El macho debe caminar con cuidado.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

Un garañón es un caballo macho.

Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

¿Es ese perro macho o hembra?

Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

Un puma macho, también a la caza.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Aquí ven a un macho y una hembra.

Hier sind Männchen und Weibchen.

- Me siento muy masculino.
- Me siento muy macho.

Ich fühle mich sehr männlich.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.

Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.

Con los pies acolchados, hasta un macho de 5400 kilos pasa inadvertido.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

La mayoría de los lagartos se reproducen sin la participación del macho.

Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

De hecho mucha gente piensa que venado es el término para el corzo macho.

Manche Menschen glauben tatsächlich, Hirsch sei die Bezeichnung für das männliche Reh.

Después de un día largo y caluroso, este macho gelada debe reunir a su tropa.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Un elefante macho adulto puede medir más de tres metros de altura y pesar más de seis toneladas.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.