Translation of "Encontrará" in German

Tom te encontrará.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

Mary los encontrará.

Maria wird sie finden.

Ella os encontrará.

Sie werden euch finden.

- Nunca os encontrará nadie.
- No te encontrará nunca nadie.

Niemand wird dich jemals finden.

Tom encontrará a Mary.

Tom wird Mary finden.

No te encontrará nunca nadie.

Niemand wird dich jemals finden.

¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Turistas de Japón, los encontrará en todas partes.

Japanische Touristen findet man überall.

Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.

- Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.
- Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
- Wenn ihr euch nach links dreht, schaut ihr auf die Post.

Por lo que seguramente encontrará arte que refleje sus pasiones y personalidad.

Sie werden also sicher Kunst finden, die Ihre Leidenschaften und Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Wer Gott suchen will, der findet ihn überall.

Me pregunto por qué la gente encontrará agradable el sonido de las olas.

Ich frage mich, warum man das Geräusch von Wellen als angenehm empfindet.

Este libro está escrito para todos: cada uno encontrará en él algo interesante.

Dieses Buch ist für alle geschrieben: jeder wird darin etwas Interessantes finden.

- Con nosotros tendrá todo lo que necesita.
- Aquí encontrará todo lo que necesita.

Bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen.

- ¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando.
- ¡Tenga paciencia! Pronto conseguirá lo que está buscando.

Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.