Translation of "Enamorarme" in German

No pude evitar enamorarme de ti.

Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

No puedo evitar enamorarme de ti.

Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.

Tengo miedo de enamorarme de ti.

Ich habe Angst davor, mich in dich zu verlieben.

El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme.

- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.

- Creo que voy a enamorarme de ti.
- Creo que me voy a enamorar de ti.

Ich glaube, ich werde mich in dich verlieben.