Translation of "Decís" in German

Siempre decís eso.

- Das sagst du immer.
- Das sagen Sie immer.

Ya que lo decís.

Wenn du das so sagst.

Tené cuidado con lo que decís.

Sei vorsichtig mit deiner Wortwahl!

No me importa lo que decís.

- Es ist mir egal, was du sagst.
- Es ist mir egal, was ihr sagt.
- Es ist mir egal, was Sie sagen.

- Me vais a perdonar pero lo que decís no es verdad.
- Perdonad pero lo que decís no es cierto.

Entschuldigt bitte, aber was ihr da sagt, stimmt nicht.

Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, verlassen mich die Worte.

- ¿Por qué no me dices?
- ¿Por qué no me decís?

- Warum sagst du’s mir nicht?
- Warum sagt ihr’s mir nicht?
- Warum sagen Sie’s mir nicht?

- Lo que dices es cierto.
- Lo que decís es cierto.

Was du sagst ist wahr.

- ¿Por qué demonios lo dices?
- ¿Por qué demonios lo decís?

Warum zum Teufel sagst du das?

- Comprendo lo que me decís.
- Comprendo lo que me dices.

Ich begreife, was du sagst.

"¿Por qué decís eso?" "Vos sabés muy bien por qué lo digo."

„Warum sagst du das?“ – „Du weißt genau, warum ich das sage.“

- No entendemos nada de lo que decís.
- No entendemos nada de lo que dice.

Wir verstehen nichts von dem, was Sie sagen.

Vosotros veis y decís "¿por qué?" pero yo sueño y digo "¿por qué no?".

Ihr seht und sagt: Warum? — Aber ich träume und sage: Warum nicht?

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

- Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
- Du solltest achtsamer sein, was du sagst.

- ¿En qué sentido lo dice?
- ¿Qué quieren decir?
- ¿Qué queréis decir?
- ¿En qué sentido lo decís?

- Was meinst du damit?
- Wie meinst du das?

- Entiendo lo que usted dice.
- Estoy escuchando lo que decís.
- Escucho lo que estás diciendo.
- Oigo lo que dices.

- Ich verstehe, was du sagst.
- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich verstehe, was ihr sagt.
- Ich verstehe, was Sie sagen.