Translation of "Cuervo" in German

El cuervo se fue volando.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

El cuervo extendió sus alas.

Der Rabe breitete seine Flügel aus.

Un cuervo es negro como el carbón.

- Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.
- Ein Rabe ist so schwarz wie Steinkohle.

El graznido de un cuervo me sobresaltó.

- Das Krächzen eines Raben ließ mich zusammenfahren.
- Das Krächzen einer Krähe hat mich erschreckt.

Y se llama Krákumál, 'La canción del cuervo'.

Und es heißt Krákumál, "Das Lied der Krähe".

El cuervo es tan negro como el carbón.

Der Rabe ist kohlschwarz.

¿Alguna vez has oído graznar a un cuervo?

Hast du schon einmal einen Raben krächzen gehört?

El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

Le dijo el grajo al cuervo: quítate allá, que tiznas.

Der Kessel schilt den Ofentopf — schwarz sind sie alle beide.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.

Cuando el cisne se sienta al lado del cuervo es incluso más blanco.

Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.

El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.

Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und um ein Reh. Alle Tiere, außer dem Fuchs, gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.