Translation of "Construido" in German

¿Cuándo fue construido?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Los caminos que hemos construido

Die von uns gebauten Straßen

Disneylandia fue construido en 1955.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

¿Cuándo fue construido este templo?

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

¿Cuándo fue construido el castillo?

Wann wurde das Schloss erbaut?

He construido una casa nueva.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Han construido una gran marca.

Sie haben eine große Marke aufgebaut.

El edificio fue construido en 1960.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Este castillo fue construido en 1610.

- Das Schloss wurde 1610 erbaut.
- Dieses Schloss wurde 1610 erbaut.

¿Has construido alguna vez una casa?

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

Esto fue construido hace mucho tiempo.

Dies wurde vor langer Zeit erbaut.

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Hasta ahora ha construido dos casas.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

El templo fue construido hace doscientos años.

Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.

El puente fue construido por los romanos.

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

Este hotel fue construido el año pasado.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

El puente fue construido hace dos años.

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Fue construido hace más de 500 años.

Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.

Me pregunto cuándo fue construido este edificio.

- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut worden ist.
- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut wurde.

Esto fue construido hace unos quinientos años.

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

construido las acciones sociales en esas comunidades,

baute die sozialen Aktien in diesen Gemeinschaften,

Y de cómo había construido ese alto muro

wie hoch er seine Mauer baute

Como si fuera construido según la religión pagana

als ob es nach der heidnischen Religion gebaut wurde

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

Es heißt, dass ein neues Restaurant gebaut wurde.

Este palacio fue construido para el opulento rey.

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.

- Ellos construyeron un puente.
- Ellos han construido un puente.

Sie bauten eine Brücke.

He construido una casa con vistas a la montaña.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

él ha construido un siete figura de negocios, así

er hat eine Sieben aufgebaut Zahlengeschäft auch

Así que analicemos cómo construido más de 23,000 backlinks.

Also lasst uns zusammenbrechen wie ich baute über 23.000 Backlinks.

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

Wann wurde das Schloss erbaut?

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

"¿Así que está construido de piedra?" "Es concreto reforzado ordinario."

"Demnach ist es aus Stein gebaut?" "Es ist gewöhnlicher Stahlbeton."

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

die unsere Geschichte prägten und weiterhin die Gesellschaft infizieren.

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

Fue construido por el rey de la época, por lo que Faraón

Es wurde vom König der Ära gebaut, so Pharao

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

- Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
- Dieser Tempel soll vor über fünfhundert Jahren gebaut worden sein.

Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes.

Tom ist ein geschickter Handwerker und hat viel Interessantes hergestellt.

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

- Mi padre construyó una nueva casa para mí.
- Papá me ha construido una casa nueva.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

- La casa que Tom construyó es maravillosa.
- La casa que ha construido Tom es maravillosa.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...