Translation of "Consentimiento" in German

- Entendí su silencio como consentimiento.
- Interpreté su silencio como consentimiento.

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

Interpreté su silencio como consentimiento.

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

Él juzgó mi silencio como consentimiento.

Er wertete mein Schweigen als Zustimmung.

El silencio a menudo implica el consentimiento.

Schweigen besagt oft Zustimmung.

No puedo casarme sin el consentimiento de mis padres.

Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.

Keiko e Ichiro se han separado con consentimiento mutuo.

Keiko und Ichiro haben sich in gegenseitigem Einverständnis getrennt.

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.

- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi consentimiento.

- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
- Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Sie hätten das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.

Kurz gesagt, ohne Ihre Zustimmung können sie nicht 58 Dollar pro Jahr verdienen.

consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

Zustimmung, selbst als Bernadotte klarstellte, dass er als Kronprinz schwedische Interessen verfolgen würde.