Translation of "Conferencias" in German

Organiza conferencias

organisiert Konferenzen

Enviarlos a algunas conferencias,

Sende sie zu einigen Konferenzen,

Como TechCrunch, tienen conferencias.

wie TechCrunch haben sie Konferenzen.

Él asiste a conferencias médicas.

Er besucht medizinische Konferenzen.

Estamos decorando la sala de conferencias.

Wir schmücken das Sitzungszimmer.

Tú asistes a conferencias en el extranjero.

- Du besuchst Konferenzen im Ausland.
- Sie besuchen Konferenzen im Ausland.

Algunos programas de entrenamiento en estas conferencias,

einige Trainingsprogramme Bei diesen Konferenzen

El problema con ellos es, ellos tienen conferencias,

das Problem mit ihnen ist, sie haben Konferenzen,

¿Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom?

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?

- Sus discursos son muy largos.
- Sus conferencias son muy largas.

Seine Vorlesungen sind sehr lang.

Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.

Öffentlichen Vorlesungen kann man am einfachsten folgen, doch sind diese notwendigerweise ebenso oberflächlich wie irreführend, da sie ja dem Auffassungsvermögen eines unwissenden Publikums angepasst werden müssen.