Translation of "Entrenamiento" in German

Añado esto al entrenamiento.

Ich füge dies dem Training hinzu.

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

Kein Geld, keine Ausbildung für diesen Job

En general, usaré Ropa de entrenamiento Lululemon

Im Allgemeinen werde ich tragen Lululemon Trainingskleidung

Algunos programas de entrenamiento en estas conferencias,

einige Trainingsprogramme Bei diesen Konferenzen

"en un entrenamiento secreto, vaya a tubetraining.com ".

"In einem geheimen Training, gehe zu tubetraining.com. "

Como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

wie SMX bieten sie eine Viele Schulungen.

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

so schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,

Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.

Es sind viele Jahre der Ausbildung nötig, um Astronaut zu werden.

Estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

da er mit Personal- und Schulungsrollen feststeckte.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

Tom se dio un baño de hielo después de su entrenamiento.

Tom nahm nach dem Sport ein Eisbad.

Logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

Aus dem wurde ein Restaurant, das ein Trainingsplatz

Nuevo ducado de Varsovia, donde supervisó el reclutamiento y entrenamiento de las tropas polacas.

neuen Herzogtums Warschau, wo er die Rekrutierung und Ausbildung polnischer Truppen überwachte.

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

das als Deutsche Legion bekannt ist, bevor er verschiedene Stabs- und Ausbildungsfunktionen innehatte, in

Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.

Die Ernährung der Athleten ist genauso wichtig wie ihr Training.

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Mary compró un nuevo vehículo utilitario deportivo para que sus hijos se sintieran cómodos cuando los llevaba al entrenamiento de fútbol.

Maria kaufte eine neue Geländelimousine, damit es ihre Kinder bequem hätten, wenn sie sie zum Fußballtraining führe.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.