Translation of "Conferencia" in German

Tuvimos una conferencia secreta.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

La conferencia terminará mañana.

Morgen endet die Konferenz.

Yo asistiré a la conferencia.

Ich werde zu dem Treffen gehen.

Su conferencia empezó a tiempo.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

¿Ha finalizado ya la conferencia?

Ist die Vorlesung schon vorbei?

La conferencia terminó con éxito.

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.

Tom está en una conferencia.

Tom ist in einer Besprechung.

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

- Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
- Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.

Imagen de estudiantes escuchando la conferencia

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

Diez personas vinieron a la conferencia.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Una vez estaba haciendo una conferencia

Ich habe einmal eine Konferenz gemacht

Su conferencia comenzó a la hora prevista.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

El viernes tenemos una conferencia de prensa.

Wir haben am Freitag eine Pressekonferenz.

Marco dio una conferencia sobre el renacimiento.

Marko hielt einen Vortrag über die Renaissance.

Esa conferencia se celebra todos los años.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

La conferencia se terminó a las cinco.

Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.

Él dio una conferencia sobre derechos humanos.

Er hielt einen Vortrag über Menschenrechte.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

Tom vergaß beinahe die Konferenz.

No es necesario que asistamos a la conferencia.

Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

Ich habe mein Telefon im Sitzungszimmer liegenlassen.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

La principal característica de la conferencia es el bufé.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

Tom tuvo que suspender su conferencia porque estaba enfermo.

Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.

Está previsto que la conferencia se celebre en Tokio.

- Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
- Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

- Su discurso es muy largo.
- Su conferencia es muy larga.

Sein Vortrag ist sehr lang.

- Yo asistiré a la conferencia.
- Yo asistiré a la reunión.

Ich werde an der Versammlung teilnehmen.

Todo empezó en un avión cuando volaba a una conferencia.

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.

¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

Wann hast du das letzte Mal an einer Konferenz teilgenommen?

La conferencia de prensa de hoy lleva planeada mucho tiempo.

Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.

- La conferencia fue realmente aburrida.
- El discurso fue realmente aburrido.

Die Vorlesung war sehr langweilig.

El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.

Der Präsident wird später an diesem Tag eine Pressekonferenz geben.

- Tom está en una conferencia.
- Tom está en una reunión.

Tom ist in einer Besprechung.

Estábamos hablando en una conferencia juntos y él es como,

wir haben auf einer Konferenz gesprochen zusammen und er ist wie,

Es una conferencia de mierda o algo por el estilo,

ist eine Scheißkonferenz oder so etwas,

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

María no entendía la conferencia. El profesor debió hablar más despacio.

Maria hat die Vorlesung nicht verstanden. Es hätte langsamer gesprochen werden sollen.

Si él llega demasiado tarde, usted podrá iniciar la conferencia sin él.

Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.

- Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
- Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

El tema del calentamiento global de la tierra salió por casualidad durante la conferencia.

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.

Diciendo por sus productos de fitness y luego fue a esta conferencia hippie dippie

sagen von seinen Fitness-Produkten und dann er ging zu dieser Hippie-Dippie-Konferenz

Líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

die Nachfolge von Dr. Martin Luther King als Vorsitzender der Southern Christian Leadership Conference

La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

Die Pressekonferenz des Präsidenten findet diesmal im Justizministerium statt.

- Su clase tuvo una gran audiencia.
- Su conferencia tuvo una gran audiencia.
- Su discurso tuvo una gran audiencia.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.