Translation of "Cenizas" in German

Todo estaba hecho cenizas.

Alles war zu Asche verbrannt.

¡Paz a sus cenizas!

Möge seine Seele in Frieden ruhen!

Las cenizas todavía humeaban.

Die Asche rauchte noch.

Sus cenizas están enterradas aquí.

Seine Asche wurde hier beigesetzt.

Todo fue devorado y reducido a cenizas.

Alles wurde verschlungen und eingeäschert.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.

Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.

Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.

Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.