Translation of "Case" in German

Espero que Tom se case con Mary.

- Ich hoffe, dass Tom Mary heiratet.
- Ich hoffe, Tom heiratet Mary.

¿A quién le importa cuándo ella se case?

Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?

- Ella quiere que su hija se case con un médico.
- Quiere que su hija se case con un médico.

Sie will, dass ihre Tochter einen Arzt heiratet.

Nada puede impedir que ella se case con él.

Nichts kann sie davon abhalten, ihn zu heiraten.

El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.

Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.

Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.

Mis padres están en contra de que mi hermana se case con un extranjero.

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?

Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

Cuanto más sabe un hombre y cuanto más viaja, más probable es que se case con una chica del país.

Je mehr ein Mann weiß und je weiter er reist, desto wahrscheinlicher wird es, dass er einmal ein Mädchen vom Lande heiratet.

Kevin ha comprado un anillo de diamantes y va a pedir a Kim esta noche que se case con él.

Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.