Translation of "Aventón" in German

Gracias por el aventón.

Danke fürs Mitnehmen.

¿Alguien quiere un aventón?

Möchte jemand mitfahren?

¿Me puede dar un aventón?

Kannst du mich ein Stück mitnehmen?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

- Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
- Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
- Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

¿Me podrías dar un aventón en tu coche?

- Könntest du mich in deinem Auto mitnehmen?
- Könnten Sie mich in Ihrem Auto mitnehmen?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?

- Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?
- Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.

Tom fragte Maria, ob sie nach Hause gefahren werden wolle.

- ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
- ¿Puede llevarme a la estación?

Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?