Translation of "Abierta" in German

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Ha dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

Haben Sie das Fenster offen gelassen?

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

Ich habe die Tür offen gelassen.

Investigación abierta de inmediato

Die Untersuchung wurde sofort eröffnet

Dejamos la puerta abierta.

Wir haben die Tür offengelassen.

La puerta está abierta.

Die Tür ist auf.

Dejaste la puerta abierta.

Du hast die Tür offengelassen.

¿La puerta estaba abierta?

War die Tür offen?

La librería está abierta.

- Der Buchladen ist geöffnet.
- Die Buchhandlung ist geöffnet.

La ventana está abierta.

Das Fenster ist offen.

Dejé la ventana abierta.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

- Está abierto.
- Está abierta.

Es ist geöffnet.

La puerta estaba abierta.

Die Tür stand auf.

Deja la puerta abierta.

Lass die Tür offen.

Tu cartera está abierta.

Deine Geldbörse ist offen.

Tengo una mentalidad abierta.

Ich besitze ein aufgeschlossenes Wesen.

- ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
- ¿Quién dejó la puerta abierta?

Wer hat die Tür offen gelassen?

- La puerta de la casa estaba abierta.
- La puerta delantera estaba abierta.

Die Haustür stand offen.

No dejes la puerta abierta.

Lass die Tür nicht offen.

Brian dejó la puerta abierta.

Brian ließ die Tür offen.

¿Quién dejó la ventana abierta?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

La puerta está abierta ahora.

Die Tür ist jetzt offen.

No dejes la ventana abierta.

Lass das Fenster nicht offen.

Ella tiene la mente abierta.

Sie ist aufgeschlossen.

Mi puerta siempre está abierta.

Meine Tür ist immer offen.

Él dejó la puerta abierta.

Er hat die Tür offen gelassen.

No dejé la puerta abierta.

Ich habe die Tür nicht offengelassen.

La puerta delantera estaba abierta.

Die Haustür stand offen.

Entra, la puerta está abierta.

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

Tom dejó la puerta abierta.

Tom hat die Tür offengelassen.

Nuestra puerta siempre está abierta.

Unsere Tür steht immer offen.

John dejó la puerta abierta.

John ließ die Tür offen.

¿Has dejado la ventana abierta?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

Ella dejó la ventana abierta.

Sie ließ das Fenster offen.

Tom dejó la ventana abierta.

- Tom ließ das Fenster offen.
- Tom hat das Fenster offengelassen.

Puedes tener una conversación abierta

Sie können eine offene Konversation führen

La puerta no debe dejarse abierta.

Die Tür darf nicht offengelassen werden.

Hoy la tienda no está abierta.

- Der Laden ist heute nicht geöffnet.
- Heute ist der Laden nicht geöffnet.

¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?

Él durmió con la ventana abierta.

Er schlief bei offenem Fenster.

Se había dejado la puerta abierta.

Er hat die Tür offen gelassen.

La caja estaba abierta y vacía.

Der Briefkasten stand offen und war leer.

Él ha dejado la ventana abierta.

Er hat das Fenster offen gelassen.

Tom dejó la puerta principal abierta.

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

No duermas con la ventana abierta.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

¿La exposición está abierta al público?

Ist das Ausstellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich?

El jefe es una persona abierta.

Der Chef ist eine aufrichtige Person.

La puerta del refrigerador estaba abierta.

Die Kühlschranktür stand offen.

La piscina está abierta al público.

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

Se quedaron con la boca abierta.

Der Mund blieb ihnen offen stehen.

Tom duerme con la ventana abierta.

Tom schläft bei geöffnetem Fenster.

La puerta está a veces abierta.

Die Tür ist manchmal offen.

¿Te has dejado la puerta abierta?

- Haben Sie die Tür offen gelassen?
- Habt ihr die Tür offen gelassen?

Incluso puedes tener una conversación abierta

Sie können sogar eine offene Konversation führen

- Alguien debe haber dejado la ventana abierta.
- Alguien debe de haber dejado la ventana abierta.

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

- No dejes la ventana del cuarto abierta.
- No dejes la ventana de la recámara abierta.

- Lass das Schlafzimmerfenster nicht offen.
- Lass das Schlafzimmerfenster nicht offenstehen!

- Ella siempre deja la ventana abierta cuando duerme.
- Ella siempre deja la ventana abierta mientras duerme.

Sie lässt immer das Fenster geöffnet, während sie schläft.