Translation of "Érase" in German

Érase una vez una linda niña.

Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.

La historia comienza con "érase una vez...".

Die Geschichte beginnt mit "Es war einmal..."

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

- Es war einmal eine schöne Prinzessin.
- Vor langer, langer Zeit lebte da eine wunderschöne Prinzessin...

Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.

Es war einmal ein böser König in England.

Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Es war einmal eine schöne Prinzessin.

Érase una mujer que anhelaba tener un niño, pero no sabía dónde irlo a buscar.

Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kind sehnte, aber sie wusste nicht, woher sie es nehmen sollte.

Érase una vez un principito que vivía en un planeta apenas más grande que él, y que necesitaba un amigo...

Es war einmal ein kleiner Prinz, der lebte auf einem Planeten, der war kaum größer als er selbst und er brauchte einen Freund.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".