Translation of "Veíamos" in French

Solo veíamos la televisión y la veíamos así

on regardait juste la télé et on regardait comme ça

- Te vimos.
- Te veíamos.

- Nous vous avons vu.
- Nous vous avons vue.
- Nous vous avons vues.
- Nous vous avons vus.
- Nous t'avons vu.
- Nous t'avons vue.

Lo veíamos como algo vergonzoso

On a vu ça comme quelque chose de honteux,

Veíamos un pájaro en la distancia.

Nous avons vu un oiseau au loin.

No veíamos nada más que agua.

On ne voyait rien d'autre que l'eau.

Hacía mucho que no nos veíamos.

Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.

No veíamos nada más que arena.

Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.

No veíamos nada más que neblina.

Nous ne vîmes rien d'autre que du brouillard.

Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.

On a regardé des films ukrainiens avec les sous-titres en espéranto.

- Le vimos.
- La vimos.
- Lo vimos.
- Lo veíamos.

- Nous l'avons vu.
- Nous l'avons vue.

Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.

On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.

- Vimos la torre a lo lejos.
- Veíamos la torre en la distancia.

Nous vîmes la tour au loin.

- Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
- Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

- Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
- Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.