Translation of "Santo" in French

No soy un santo.

- Je ne suis pas un saint.
- Je ne suis pas une sainte.

- ¿Santo y seña?
- ¿Contraseña?

Mot de passe ?

¡Cielo santo! ¡Está delicioso!

- Seigneur, c'est délicieux !
- Dieu que c'est délicieux !

Él no es un santo.

- Il n'est pas un saint.
- Ce n'est pas un saint.

Se comportó como un santo.

Il s'est comporté comme un saint.

Los bandidos robaron el Santo Grial.

Les bandits ont volé le Saint Graal.

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

San Patricio es el santo patrono de Irlanda.

Saint Patrice est le saint patron de l'Irlande.

- Tenés toda la razón.
- Tienes más razón que un santo.

- Tu as sacrement raison.
- Vous avez sacrement raison.

No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

Tu ne peux pas chanter et danser le Vendredi saint.

El señor Santo está en otra línea. ¿Puede aguardar un instante?

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?

Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

No pongas cara de santo, que todos sabemos cómo eres en realidad.

Ne ressemble pas à un saint, on sait tous comment tu es vraiment.

"¡Dios santo lo sabe todo!" "¡La esposa santa lo sabe todo mejor!"

« Le bon Dieu sait tout ! » - « La bonne épouse en sait encore plus ! »

- Nadie es profeta en su tierra.
- Nadie es santo en su propio país.

- Nul n'est prophète en son pays.
- Aucun n'est prophète chez soi.
- Personne n'est prophète dans son pays.

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.

Juan es un santo, siempre está ayudando a los demás en todo lo que necesitan.

Jean est un saint, toujours en train d'aider les autres en tout ce dont ils ont besoin.

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

Olaf Haraldsson, roi de Norvège - l'homme qui était devenu un jour son saint patron - était

Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.

Un jour, Christophe Colomb trouva le Saint Graal mais le jeta parce qu'il n'en aimait pas la couleur.

En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.

Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.