Translation of "Reparar" in French

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Quiero reparar este reloj.

Je veux réparer cette montre.

Tienen que reparar el coche.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

No puedo reparar la computadora.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Tengo que reparar mi bicicleta.

Mon vélo a besoin de réparations.

Tom sabe cómo reparar ordenadores.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

No pude reparar esta nevera.

Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.

Hay que reparar esta silla.

Cette chaise a besoin d'être réparée.

Él tiene que reparar el reloj.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

Ustedes deberían hacer reparar su coche.

Vous devriez faire réparer votre voiture.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

Es necesario reparar el tejado por completo.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

No merece la pena reparar ese coche.

- La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
- Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

Je dois faire réparer mon vélo.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

No vale la pena reparar el coche.

Cette voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.

Pueden reparar los paternósteres se han vuelto raros.

capables de réparer les paternosters sont devenus rares.

Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Je veux réparer cette montre.

Que nadie lo estaba ayudando a reparar la iglesia.

que personne ne l'aidait à réparer l'église.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.