Translation of "Quedarán" in French

No se quedarán.

ils ne vont pas rester.

Se sorprenderán y quedarán conmocionados

vous serez surpris et choqués de savoir

Los árboles pronto quedarán desnudos.

- Les arbres seront vite dénudés.
- Les arbres seront bientôt dénudés.

¿Cuántas noches se quedarán ustedes?

Combien de nuits resterez-vous ?

Estas matanzas absurdas no quedarán impunes.

Ces massacres insensés ne resteront pas impunis.

Y hacen una búsqueda en Google, se quedarán estupefactos.

faites une simple recherche sur Google, vous allez tomber des nues.

Estadounidenses de Nueva York y Boston. Donde las dos ciudades quedarán sumergidas,

américaines de New York et Boston. Là où les deux villes seront submergées, ce qui rendra

No puedan soportar lo que yo mismo soporto se quedarán en los depósitos.

ne peuvent pas supporter ce que j'endure moi-même seront laissés dans les dépôts.