Translation of "Novato" in French

- Soy un novato, dispárenme.
- Soy un novato; disparame.

Je suis un bleu. Descends-moi !

Soy un novato; disparame.

Je suis un bleu. Descends-moi !

Mi hermano es un novato.

Mon frère est étudiant de première année.

Cometí un error de novato.

J'ai fait une erreur de débutant.

Soy un eterno novato al ordenador.

Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.

Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.

En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.