Translation of "Miedos" in French

¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

Si saben que tienen miedos en general,

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

Eso es solo producto de tus miedos.

Ce n'est que le produit de vos peurs.

Cuando uno se desprende de los miedos,

Chaque fois que vous laissez de côté votre peur,

En lo personal, tengo algunos miedos muy distintivos.

Personnellement, j'ai quelques peurs très différentes.

Manejar nuestros miedos y que éstos nos empoderen.

à maitriser nos peurs, et à devenir plus forts grâce à elles.

Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.

La vie des jeunes enfants est remplie de peurs.

Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.

J'étais hésitant et effrayé, et ce n'était pas comme ça que je l'avais voulu.

Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996.

Depuis Tchernobyl en mille neuf cent quatre-vingt-six, on craint toujours pour la sécurité.

Existe una línea fina entre los miedos provechosos y los destructivos. Pero hay una línea. Nuestro trabajo es encontrarla y caminar sobre ella.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.