Translation of "Maratón" in French

- Mucha gente tomó lugar en el maratón.
- Mucha gente partició de la maratón.

Plusieurs prirent part au marathon.

Tomás ganó la maratón de Boston.

Tom a remporté le marathon de Boston.

El doctor me prohibió participar en la maratón.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Él la cronometró a ella en la maratón.

- Il la chronométra au marathon.
- Il l'a chronométrée pendant le marathon.

La media maratón benéfica de sus compañeros de trabajo,

des conf calls, le semi-marathon caritatif

Me fascina que no se pueda hacer maratón televisivo,

Je trouve ça fascinant qu'il ne soit pas possible de se gaver de télévision,

El médico no me permitiría participar en el maratón.

Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.

El primer hombre en correr una maratón en menos de dos horas

Le premier homme à courir un marathon en moins de deux heures.

Decir que prefieres aprender español a esperanto es como decir que prefieres correr un maratón a dar un paseo dominical; por supuesto, al final no haces ninguna de las dos cosas.

Dire que vous préféreriez apprendre l'espagnol plutôt que l'espéranto équivaut à dire que vous préféreriez courir un marathon plutôt qu'aller faire une promenade du dimanche ; bien sûr, vous finirez par ne faire ni l'un ni l'autre.