Translation of "Manga" in French

Tengo una carta en la manga.

J'ai une carte dans ma manche.

- Todos los personajes de este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Muéstreme los de manga corta, por favor.

Veuillez m'en montrer une à manches courtes.

Tengo un as dentro de la manga.

J'ai un as dans ma manche.

Su manga tocó la sartén cubierta de grasa.

Sa manche a touché la casserole graisseuse.

Él no hace otra cosa sino leer manga.

Il ne fait rien à part lire des mangas.

Él se refregó la nariz en su manga.

- Il essuya la morve sur sa manche.
- Il s'essuya le nez dans sa manche.

En este manga todos los personajes son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Todos los personajes de este manga son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana.

Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.

- Todos los personajes de esta historieta son mujeres jóvenes.
- Todos los personajes de este manga son chicas.
- Todos los personajes que aparecen en este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

Je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.

Nuevo en la tienda de televisión Epic History - Manga Marshal ¡s!

à..... le magasin de télévision Epic History - Manga Marshal s!

- ¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas.
- ¿De verdad? Mi hobby es leer manga.

Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.