Translation of "Llévate" in French

Llévate eso.

Sors-le d'ici !

Llévate a Tom.

Prends Tom.

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

Como sea, llévate algunas langostas congeladas.

Allez, mange un peu de homard congelé.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

Prends ça.

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

- Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
- Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Llévate un paraguas por si se pone a llover.

Prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir.

Llévate un paraguas, porque se ha dicho que va a llover esta tarde.

- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

- Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
- Llévate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Mátala, y tráeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »