Translation of "Juegos" in French

0.006 sec.

Examples of using "Juegos" in a sentence and their french translations:

¡Hagan juegos!

Faites vos jeux !

Incluidos compañeros de juegos, padres de compañeros de juegos,

y compris des camarades de jeu, des parents de camarades de jeu, des

juegos callejeros culturas callejeras

jeux de rue cultures de rue

Tom está bajando juegos.

Tom télécharge des jeux.

Tom se descarga juegos.

Tom télécharge des jeux.

Me encantan los juegos.

J'adore les jeux.

Nos gustan los juegos.

On aime bien les jeux.

¿Qué juegos le gustan?

- Quels jeux aime-t-il ?
- Quels jeux est-ce qu'il aime ?

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Tienes que jugar mis juegos.

Tu dois jouer à mes jeux.

Quiere un compañero de juegos.

Il veut un compagnon de jeu.

Estoy viendo los juegos olímpicos.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

Está viendo los Juegos Paralímpicos.

- Il est en train de regarder les Jeux Paralympiques.
- Il regarde les Jeux paralympiques.

Detesto los juegos de cartas.

Je déteste les jeux de cartes.

¿Cuáles fueron los juegos de tableta que jugaste en esa sala de juegos?

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

- Jugamos muchos juegos en la fiesta.
- En la fiesta jugamos a muchos juegos.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

- Ella participó en los juegos de los niños.
- Ella participó en los juegos infantiles.

Elle a participé aux jeux des enfants.

Me involucraron en juegos y conversaciones.

Ils m'ont impliquée dans les jeux et les conversations.

¿Alguien recuerda siete juegos de fichas?

Quelqu'un se souvient-il de sept jeux de tuiles?

Me encantan los juegos de palabras,

J'adore les jeux de mots

Jugamos muchos juegos en la fiesta.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

¿Vas a ver los Juegos Olímpicos?

- Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
- Regarderez-vous les Jeux Olympiques ?

Quieren participar en los Juegos Olímpicos.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

Nosotros jugamos muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

A Tom le gustan los juegos.

Tom aime les jeux.

Le gustan los juegos de azar.

Il aime les jeux de hasard.

Jugamos a muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Los juegos son como una fogata compartida.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

Hubo salas de juegos en nuestro tiempo

il y avait des salles d'arcade à notre époque

Los juegos olímpicos no me apasionan mucho.

Les jeux olympiques ne me passionnent guère.

Deja de jugar vídeo juegos. Eres adicta.

- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es drogué.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogué.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogués.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguées.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous avez une assuétude.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu as une assuétude.

Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

qu'ils expérimentaient au travers de ces jeux visuels.

Porque los juegos callejeros a la cultura callejera

parce que les jeux de rue à la culture de la rue

Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

A ella le gustan los juegos de palabras.

Elle aime les jeux de mots.

¿Cuál es el origen de los Juegos Olímpicos?

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

Hoy en día, hay cibercafés y salas de juegos.

De nos jours, il y a des cybercafés et des salles de playstation.

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival.

Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.

Il se prépare pour les Jeux Olympiques de cette année.

El ajedrez y las damas son sus juegos favoritos.

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

No hay juegos participativos, es un juego a la vez.

Il n'y a pas de renforcement, c'est un jeu à la fois.

Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos.

S'il vous plaît, allez à la salle de jeux pour jouer.

Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

Los Juegos Olímpicos se celebran en intervalos de cuatro años.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.

Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.

Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.

Y la Gran Barrera de Coral es nuestro patio de juegos.

et la Grande Barrière de corail est notre jardin, notre terrain de jeu.

En la segunda versión, jugamos muchos juegos con la misma persona.

Dans la seconde version, nous jouons de nombreuses fois avec la même personne.

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

Y los juegos pueden ser arte, pero de manera muy diferente.

et les jeux peuvent être de l'art mais de façon bien différente.

Pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

- Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
- Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

O juego de la NFL, todo el mundo como caminar a los juegos

ou le jeu NFL, tout le monde comme marcher aux jeux

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

De todos modos, recordamos nuestros juegos, recordamos esos días y creo que estamos felices al menos

Quoi qu'il en soit, nous nous sommes souvenus de nos jeux, nous nous sommes souvenus de ces jours et je pense que nous sommes heureux au moins

- Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.
- Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos.

Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.

En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.

Connaître l'histoire des grands jeux et des grands tournois nous rend plus intéressés par la compréhension du jeu fascinant des échecs.

Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón.

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.

Las frases que se escuchan en los juegos de los niños pueden pasar de una generación a otra después de haber olvidado su significado.

Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.

Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Philidor était considéré comme le meilleur joueur d'échecs du monde à son époque. La Défense Philidor, qui est l'un des jeux ouverts, porte son nom.

El juego es lo único que los hombres se toman en serio, por eso las reglas de los juegos son más antiguas que todas las leyes del mundo.

Le jeu est la seule chose que les hommes prennent au sérieux. Les règles du jeu sont par conséquent plus vielles que toutes les lois du monde.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.