Translation of "Incluidos" in French

incluidos perros y gatos en casa.

y compris les chiens et les chats à la maison.

incluidos Susan y Jack de Londres.

dont Susan et Jack de Londres.

En ese precio no están incluidos los impuestos.

- Ce prix n'inclut pas les taxes.
- Les taxes ne sont pas incluses dans ce prix.

incluidos compañeros de juegos, padres de compañeros de juegos,

y compris des camarades de jeu, des parents de camarades de jeu, des

Lo que une a muchos, incluidos Degenkolb, Wegmann y Hundertmarck,

Ce qui en unit beaucoup, y compris Degenkolb, Wegmann et Hundertmarck,

Después de que mis amigas me vistieran de abuela, con tacones incluidos.

après que mes copines m'avaient habillé en grand-mère - talons inclus.

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

Países que se ahogarán en el océano, incluidos los países que más amenazan con

pays qui se noieront dans l'océan, y compris des pays qui menacent le plus de

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

Le plan consiste à vacciner en premier lieu les personnes les plus susceptibles de contracter une maladie grave et de mourir, notamment les résidents des établissements de soins de longue durée et les travailleurs de la santé qui s’occupent d’eux, les communautés autochtones éloignées et à risque, et les aînés.

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.