Translation of "Invasión" in French

Bacterias después de la invasión mongol

Bactéries après l'invasion mongole

Para motivar la invasión de Inglaterra.

afin de motiver l'invasion de l'Angleterre.

En la invasión de España por Napoleón.

lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

Debemos resistir a la invasión del inglés.

Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.

Organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

organiser la Grande Armée pour l'invasion de la Russie.

Este libro trata de la invasión de los Romanos.

Ce livre traite de l'invasion des Romains.

Donde las tropas se preparaban para la invasión de Inglaterra.

où les troupes se préparaient à l'invasion de l'Angleterre.

Izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

flanc gauche de l'invasion et mena une campagne relativement calme.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

Il avait besoin d'un événement pour rassembler le pays autour de lui avant l'invasion des Alliés

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

Reunidas en Saint Omer para la planeada invasión de Inglaterra por parte de Napoleón.

rassemblées à Saint Omer pour l'invasion planifiée de l'Angleterre par Napoléon.

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.

Le corps géant de Davout était la pointe de lance de l'invasion de Napoléon.

En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.

En 1812, il reçut le commandement du dixième corps pour l'invasion de la Russie.

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

De Israel no ganará una guerra y se tuviera que retitar tras una invasión desastrosa.

israelienne a perdu une guerre et a dû se retirer après une invasion catastrophique.

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

Tres años más tarde, con Napoleón contra las cuerdas después de su desastrosa invasión de Rusia,

Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le

(Tras la invasión norteamerica de Irak en el año 2003, la Fuerza Quds se dedicó a

(Après l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis en 2003 la Force Al-Qods s'est employé à

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

Lo que pasa con la batalla de Stamford Bridge es que Harald Hardrada y su fuerza de invasión

Le problème avec la bataille de Stamford Bridge, c'est que Harald Hardrada et sa force d'invasion

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.

L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.