Translation of "Informes" in French

Ella está ocupada escribiendo informes.

Elle est occupée à taper des rapports.

"Necesito entregar mis informes trimestrales."

« Je dois remettre mon rapport trimestriel. »

Quieres asegurarte de que reciban informes

vous voulez vous assurer qu'ils reçoivent des rapports

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Les rapports du futur empereur étaient élogieux:

Tenemos que entregar los informes el lunes.

Nous devons présenter nos rapports lundi.

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

Vous voulez aussi commencer à créer reporting standardisé.

Una vez que crea el informes estandarizados,

Une fois que vous créez le reporting standardisé,

Durante años, la palabra "dopaje" ha dominado los informes.

Pendant des années, le mot «dopage» a dominé les reportages.

Transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

Según los informes, su esposa de 39 años preguntó a los médicos:

sa femme de 39 ans aurait demandé aux médecins :

Sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

Así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

- Tienes que entregar los reportes el lunes.
- Tienes que entregar los informes el lunes.

Tu dois remettre les rapports lundi.

Y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.