Translation of "Escribiendo" in French

Seguí escribiendo.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Estás escribiendo.

- Tu écris.
- Tu es en train d'écrire.

- ¿Qué estáis escribiendo?
- ¿Qué estás escribiendo?
- ¿Qué escribís?
- ¿Qué escriben?
- ¿Qué están escribiendo?

- T’écris quoi ?
- Qu’est-ce que t’écris ?

- ¿Estás escribiendo una carta?
- ¿Estáis escribiendo una carta?

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

¿Qué estás escribiendo?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Tú estás escribiendo.

- Tu écris.
- Tu es en train d'écrire.

Él está escribiendo.

Il écrit.

Ella está escribiendo.

Elle écrit.

Tom continuó escribiendo.

Tom a continué à écrire.

Tom siguió escribiendo.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

¿Qué estáis escribiendo?

Qu'écrivez-vous ?

Estoy escribiendo una carta.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

Tom está escribiendo algo.

Tom est en train d'écrire quelque chose.

Está escribiendo un libro.

Il écrit un livre.

- Estás escribiendo.
- Tú escribes.

Tu écris.

Estoy escribiendo un libro.

J'écris un livre.

Estoy escribiendo un artículo.

Je rédige un article.

Tomás está escribiendo cartas.

- Tom écrit des lettres.
- Tom rédige des lettres.

Estoy escribiendo una novela.

J'écris un roman.

¿Estás escribiendo una carta?

Es-tu en train d'écrire une lettre ?

- Ahora mismo ella está escribiendo una carta.
- Ahora ella está escribiendo una carta.
- Ahora está escribiendo una carta.

Elle écrit une lettre maintenant.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Él seguía escribiendo una carta.

Il était en train d'écrire une lettre.

Escribiendo se hace el escritor.

C'est en écrivant que l'on devient écrivain.

¿Estás escribiendo una carta ahora?

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

Tom está escribiendo un libro.

Tom écrit un livre.

Ella está ocupada escribiendo informes.

Elle est occupée à taper des rapports.

No soy bueno escribiendo canciones.

Je ne suis pas bon pour écrire des chansons.

¿Quién está escribiendo estos comentarios?

Qui écrit ces commentaires ?

- Cuando vino estaba escribiendo una carta.
- Cuando vino él, yo estaba escribiendo una carta.

Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.

- He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
- He estado ocupada escribiendo una historia corta.

J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Ahora ella está escribiendo una carta.

Elle écrit une lettre maintenant.

Su madre está escribiendo una carta.

Sa mère est en train d'écrire une lettre.

Él está muy ocupado escribiendo artículos.

Il est très occupé à écrire des articles.

Él está escribiendo una larga carta.

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

Ahora ella está escribiendo un libro.

Elle écrit maintenant un livre.

Dile que estoy escribiendo una carta.

Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.

El gato está escribiendo un libro.

Le chat est en train d'écrire un livre.

Él se gana la vida escribiendo.

- Il gagne sa vie en écrivant.
- Il vit de son écriture.

Él había estado escribiendo una carta.

Il était en train d'écrire une lettre.

Estoy escribiendo una canción en francés.

J'écris une chanson en français.

No te rindas y sigue escribiendo.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

- Están escribiendo.
- Ellos escriben.
- Ellas escriben.

- Ils écrivent.
- Elles écrivent.

Ahora estoy ocupado escribiendo un libro.

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

¿Está escribiendo una carta en inglés?

Est-il en train d'écrire une carte en anglais ?

¿Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos?

- Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
- Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Él tiene una letra pésima escribiendo.

Son écriture est illisible.

No soy muy bueno escribiendo canciones.

Je ne suis pas très fort pour écrire des chansons.

Más enlaces o escribiendo más contenido.

plus de liens ou d'écrire plus de contenu.

Solo porque estoy escribiendo los artículos

Juste parce que j'écris les articles

Usted podría estar escribiendo artículos sobre

Vous pourriez écrire des articles sur

- Le estoy escribiendo una carta a Tom.
- Ahora le estoy escribiendo una carta a Tomás.

J'écris à présent une lettre à Tom.

Ella está escribiendo algo en su estudio.

Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau.

Le estaba escribiendo una carta de amor.

Je lui écrivais une lettre d'amour.

Estoy escribiendo un análisis sobre este libro.

Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.

Estoy escribiendo esta carta para mi esposa.

- J'écris cette lettre à ma femme.
- J'écris cette lettre à mon épouse.

Ese escritor está escribiendo un nuevo libro.

Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.

- Estoy escribiendo una carta.
- Escribo una carta.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

He estado toda la mañana escribiendo cartas.

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

El profesor está escribiendo en la pizarra.

Le professeur écrit au tableau.

Está muy ocupado escribiendo a sus amigos.

- Il est fort occupé à écrire à ses amis.
- Il est très occupé à écrire à ses amis.

Tom está escribiendo una carta a Mary.

Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.

He estado todo el día escribiendo cartas.

J'ai écrit des lettres toute la journée.