Translation of "Habilidades" in French

De las habilidades arquitectónicas necesarias.

ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.

El espectáculo, las habilidades atléticas,

le sens du spectacle, la capacité athlétique,

Se jactó de sus habilidades.

Il se vantait de ses capacités.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

Yo no me fío mucho de sus habilidades.

Je n'ai pas beaucoup confiance en ses capacités.

Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.

Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

Creo que en momentos así esas habilidades son esenciales.

Je pense que ces techniques sont encore plus importantes dans ces moments-là.

El Emperador extrañaría profundamente sus extraordinarias habilidades como soldado

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

Se pasa toda una vida perfeccionando sus habilidades como cazador

Il a passé sa vie à perfectionner ses talents de chasseur

Que les preocupa no estar aprendiendo las habilidades que necesitan.

qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi.

Quieren contar con todas las habilidades que necesitarán para el futuro.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

El aterrizaje se basó en las habilidades de pilotaje de Armstrong.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

Un cazador furtivo con habilidades misteriosas, se ha hecho famoso y

un braconnier aux capacités mystérieuses, est devenu célèbre et

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

Aprendiendo nuevas habilidades o simplemente quiere aprender más sobre el mundo, hay muchas opciones excelentes.

apprenez de nouvelles compétences ou souhaitez simplement en savoir plus sur le monde, il existe de nombreuses options intéressantes.

Directamente junto al Emperador, y ambos pronto aprendieron un nuevo respeto por las habilidades del otro.

directement aux côtés de l'empereur, et tous deux apprirent rapidement un nouveau respect pour les capacités de l'autre.

Esto no solo desperdició las habilidades de mando de Soult, ya que su nuevo papel era simplemente

Non seulement cela a gaspillé les capacités de commandement de Soult, puisque son nouveau rôle était simplement de