Translation of "Ganando" in French

- Estás ganando.
- Están ganando.

- Tu gagnes.
- Vous gagnez.
- Tu l'emportes.
- Vous l'emportez.

- Gano.
- Estoy ganando.
- Voy ganando.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Terminé ganando.

- J'ai fini par gagner.
- Je finis par gagner.

Estamos ganando.

Nous sommes en train de gagner.

¿Estás ganando?

- Tu gagnes ?
- Est-ce que vous êtes en train de gagner ?
- Êtes-vous en train de gagner ?

Tom estaba ganando.

Tom gagnait.

Tú estabas ganando.

Tu étais en train de gagner.

Tomás está ganando.

Tom gagne.

Usted está ganando.

Vous gagnez.

¿Quién va ganando?

Qui gagne ?

Nuestro equipo está ganando.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

Él está ganando tiempo.

Il gagne du temps.

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Que no están ganando dinero

qui ne font pas d'argent

Realmente no estaba ganando dinero,

ça ne faisait pas vraiment d'argent,

Y están ganando mil dólares,

et ils font mille dollars,

Los accionistas están ganando muchísimo dinero.

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

Hasta ahí, estábamos ganando muy bien.

Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.

Y no estás ganando tanto dinero.

et vous ne faites pas autant d'argent.

Donde estamos ganando algo de dinero.

où nous faisons de l'argent.

él está ganando millones de dólares.

Il gagne des millions de dollars.

¿Cuánto dinero crees que estaba ganando?

Combien d'argent pensez-vous que je faisais?

Pero está ganando apoyo de la gente.

mais il est en train de gagner le soutien du peuple.

Pero "Eschborn-Frankfurt" está ganando terreno lentamente.

Mais "Eschborn-Francfort" gagne lentement du terrain.

Él me está ganando tres a cero.

Il me bat trois à zéro.

Quién está ganando la mayoría del dinero.

qui fait la majorité de l'argent.

Alguien está ganando dinero y alguien está ocultando algo.

Quelqu'un s'enrichit et planque tout

ganando dinero de todos modos, tienes todo el tiempo

faire de l'argent de toute façon, tu as tout le temps

Por qué su sitio web no está ganando dinero.

pourquoi votre site ne rapporte pas d'argent.

Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.

Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.

La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.

La ville gagne en popularité en tant que destination touristique majeure.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.

Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.

"y estoy ganando 100 mil dólares mes haciendo hacer mierda de gato ".

"et je fais 100 grand a mois en train de faire des conneries. "

ganando elogios particulares del general Desaix, quien se convirtió en un amigo cercano.

remportant les éloges du général Desaix, devenu un ami proche.

Pero demostró aún más su habilidad militar, ganando una serie de escaramuzas en la

Mais il a en outre démontré son talent militaire, remportant une série d'escarmouches lors de l'

Siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

Lo que sea que estés consiguiendo significa están ganando más dinero que lo que sea

tout ce que vous obtenez qui signifie ils font plus d'argent que n'importe quoi

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

¿Cómo pudieron perder si iban ganando con dos goles de diferencia? Seguro que hubo juego sucio.

Comment ont-ils pu perdre en menant de deux buts ? Je suis sûr qu'il y a eu de la triche.