Translation of "Esforzado" in French

Me he esforzado mucho tiempo.

- J'ai longtemps peiné.
- J'ai trimé longtemps.

- Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
- Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.

En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.