Translation of "Encaja" in French

Eso encaja bien.

Cela va bien.

Esta pieza no encaja.

Cette pièce ne correspond pas.

Si encaja, estoy completamente feliz.

Si ça va, je suis complètement content.

La tapa no encaja bien.

La couverture ne va pas au niveau de la taille.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

Cette vis s'adapte à cet écrou.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

- Ça ne colle pas.
- Ça ne correspond pas.
- Ça n'est pas la bonne taille.
- Cela ne va pas.
- Ça ne vas pas.

¿Pero eso? ¡No encaja aquí en absoluto!

Mais ça? Ça ne rentre pas du tout ici!

Es horrible lo moderno. Eso no encaja aquí.

C'est horrible, le moderne. Cela ne rentre pas ici.

Si eso no encaja en el milímetro, tenemos malas cartas.

Si cela ne rentre pas dans le millimètre, nous avons de mauvaises cartes.

En mi opinión, también encaja mejor que el rojo inglés.

À mon avis, il convient également mieux que le rouge anglais.

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.