Translation of "Consumidores" in French

Para nosotros como consumidores es genial, ¿verdad?

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

580 millones de consumidores de video digital,

580 millions regardent des vidéos sur Internet

Y estos individuos, innovadores y consumidores tempranos,

Et ces gens, les innovateurs, les adoptants de la première heure,

Por ejemplo, el tráfico automovilístico, o los consumidores,

- par exemple du trafic automobile, par exemple des consommateurs,

Los consumidores frecuentes de cannabis en nuestro estudio,

Dans notre étude, les consommateurs de cannabis -

Que Uds. son más que consumidores y compradores,

vous n'êtes pas que des consommateurs et des acheteurs,

Sobre consumidores de cannabis por razones medicinales y recreativas.

sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.

La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.

Numerosos consumidores se preocupan por los riesgos para la salud de los alimentos genéticamente modificados.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

- El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
- El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.

La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.