Translation of "¿contaste" in French

¿Contaste las toallas?

Avez-vous compté les serviettes ?

¿Me contaste a mí?

Tu m'as compté avec ?

Recuerdo lo que me contaste.

Je me rappelle ce que tu m'as dit.

No me lo contaste todo.

- Vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous ne m'avez pas tout conté.
- Vous, vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous, vous ne m'avez pas tout conté.
- Toi, tu ne m'as pas tout dit.
- Tu ne m'as pas tout dit.
- Toi, tu ne m'as pas tout conté.
- Tu ne m'as pas tout conté.

¿Por qué no nos contaste esto antes?

Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ?

¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

As-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?

¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?

Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?

- ¿Por qué no nos has contado sobre Tom?
- ¿Por qué no nos contaste sobre Tom?

Pourquoi ne vous nous avez rien dit au sujet de Tom ?

- ¿Ya le has contado las noticias a tu amigo?
- ¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

- As-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?
- As-tu déjà raconté la nouvelle à ton ami ?