Translation of "Permitir" in Finnish

No nos lo podemos permitir.

Meillä ei ole varaa siihen.

- Yo permitiré esto.
- Voy a permitir esto.

Sallin tämän.

- No me puedo permitir comprarlo.
- No puedo permitirme comprarlo.
- No me puedo permitir comprármelo.
- No puedo permitirme comprármelo.

Minulla ei ole vara ostaa sitä.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

- ¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
- ¿Podemos comprarnos un coche nuevo?

Onko meillä varaa uuteen autoon.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.