Translation of "Considerado" in Finnish

Nunca lo había considerado.

En ole koskaan harkinnut sitä.

Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.

Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.

He considerado esa posibilidad también.

Olen harkinnut myös sitä mahdollisuutta.

Muchas gracias por su considerado obsequio.

- Kiitoksia oikein paljon harkitusta lahjastasi.
- Kiitoksia oikein paljon huomaavaisesta lahjastasi.

El senador Kerry era considerado un liberal.

Senaattori Kerryä pidettiin liberaalina.

El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.

Hindut pitävät Ganges-jokea pyhänä.

Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.

Tom Jacksonia pidetään yhtenä Australian vaarallisimmista miehistä.

A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.

Aikanaan lihan syöntiä pidetään yhtä kauheana kuin ihmislihan syöntiä.

El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.

Tulen hyödyntäminen voidaan nähdä ihmisen huomattavimpana keksintönä.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.