Translation of "Torpeza" in English

Perdone mi torpeza.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

En igual torpeza y acoso.

into like awkwardness and harassment.

El temor sin mesura siempre causa torpeza.

Measureless fear makes always to act clumsily.

Quiero decir, la torpeza de EE.UU. -- así la llamo --

I mean the US-duh - I call it the US-duh -

Gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio.

Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore.