Translation of "Vuelo" in English

Buen vuelo.

Have a nice flight.

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

- ¿En qué vuelo estuviste?
- ¿En qué vuelo estabas?

What flight were you on?

Plan de vuelo.

flight plan.

Perdí el vuelo.

I missed my flight.

- Espero que disfrutes tu vuelo.
- Espero que disfrute del vuelo.

I hope you enjoy your flight.

Su vuelo se retrasó

Your flight is delayed

Nuestro vuelo fue cancelado.

Our flight was canceled.

¿Es un vuelo directo?

Is it a direct flight?

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

I'd like to reconfirm my flight.

Su vuelo está listo.

Your airplane is ready.

¿Tuvo un buen vuelo?

Did you have a good flight?

¿Cuánto dura el vuelo?

How long is the flight?

¡Qué vuelo tan largo!

What a long flight!

¿Este es tu vuelo?

Is this your flight?

Mañana vuelo a Boston.

I'm flying to Boston tomorrow.

¿Cómo fue el vuelo?

How was the flight?

Tengo náuseas cuando vuelo.

I get nauseous whenever I fly.

- Espero que disfrute del vuelo.
- Espero que te guste el vuelo.

I hope you enjoy your flight.

- Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
- Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

- ¿A qué hora sale su vuelo?
- ¿A qué hora sale tu vuelo?

What time does your plane leave?

- ¿A qué hora es tu vuelo?
- ¿A qué hora es su vuelo?

What time's your flight?

Y como en todo vuelo,

And like any flight,

Confirmo mi reserva de vuelo.

I will confirm my plane reservation.

Tom necesita cancelar su vuelo.

Tom needs to cancel his flight.

¿Ha llegado el vuelo 123?

Has Flight 123 arrived?

Le deseamos un agradable vuelo.

We wish you a pleasant flight.

Siempre me mareo cuando vuelo.

I always get dizzy when I fly.

¿Este vuelo es el nuestro?

Is this our flight?

Fue el vuelo de Varig.

It was the Varig flight.

Es el vuelo de Varig.

It is the Varig flight.

Es el vuelo de Recife.

- It is the flight from Recife.
- It's the flight from Recife.

Es el vuelo hacia Recife.

It is the flight to Recife.

No quiero perder el vuelo.

I don't want to miss the flight.

Reservé un vuelo más temprano.

I booked us an earlier flight.

El vuelo tardó diez horas.

The flight took us ten hours.

¿Dan comida en este vuelo?

Is a meal served on this flight?

Espero que disfrute del vuelo.

I hope you enjoy your flight.

¿Hace alguna escala este vuelo?

Does this flight make any stop-overs?

Habiendo bajado de un vuelo transatlántico,

Having just gotten off a transatlantic flight,

Pero estaba convencido de su vuelo

but he was convinced of his flight

En el segundo y tercer vuelo.

on the second and third flights.

El vuelo está completo, 200 pasajeros.

The flight is fully booked, 200 passengers.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

I'm sorry, the flight is full.

¿Alguien quiere ser auxiliar del vuelo?

Anyone wants to be a flight attendant?

Quisiera reservar un vuelo a Brasil.

I would like to book a flight to Brazil.

¿Hay un vuelo por la tarde?

Is there a flight in the afternoon?

¿A qué hora es su vuelo?

- What time is your plane?
- What time's your plane?

Fue el vuelo de Pan Am.

It was the Pan Am flight.

Ellos llegaron en el vuelo 201.

They arrived on flight 201.

¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?

Can I reserve a flight to Chicago?

¿Va en hora el vuelo veintitrés?

Is flight 23 on time?

Tom no quiere perder su vuelo.

Tom doesn't want to miss his flight.

El vuelo de Tom fue retrasado.

Tom's flight was delayed.

Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

I'd like to book a flight to Vancouver.

Lo siento, ese vuelo está lleno.

I'm sorry, that flight is full.

¿A qué hora llega mi vuelo?

What time does my flight arrive?

¿A qué hora sale mi vuelo?

What time does my flight depart?

Lo siento, este vuelo está completo.

I'm sorry, this flight is full.

Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo.

A thick fog delayed our flight.

¿A qué hora es el vuelo?

What time is the flight?

¿A qué hora es tu vuelo?

What time's your flight?

¿A qué hora es mi vuelo?

When is my flight?

La capitana de vuelo Riccarda Tammerle se

Flight captain Riccarda Tammerle

El vuelo 1176 está listo para aterrizar.

Flight 1176 is ready to land.

Tienen un vuelo de conexión en Frankfurt.

have a connecting flight in Frankfurt.

La torre permite al vuelo 1177 rodar.

The tower lets Flight 1177 taxi.

¿Se mantendrá relajado el vuelo a Barcelona?

Will the flight to Barcelona stay relaxed?

Para comenzar sus primeros ejercicios de vuelo.

to begin their first flight exercises.

¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?

Can I book two seats on that flight?

Llegué justo a tiempo para el vuelo.

I was just in time for the flight.

Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.

We had a rough flight because of turbulence.