Translation of "Tardó" in English

El vuelo tardó diez horas.

The flight took us ten hours.

No tardó nada en reprochárselo.

He was quick to blame him.

Max, que es más introvertido, tardó más.

Max, our introverted boys boy took his time;

Ella tardó mucho en escribir el informe.

It took a long time for her to write the report.

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.

It took him several weeks to recover from the shock.

Tardó cinco minutos en llegar a la estación.

It took five minutes to get to the station.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

It took her a long time to choose a hat.

Un trabajador tardó siete minutos en desollar una oveja.

It took a worker seven minutes to skin a sheep.

- Construirlo tomó muchos años.
- Tardó muchos años en construirse.

It took many years to build it.

El resfriado tardó más de una semana en curárseme.

It took me more than a week to get over my cold.

Ella tardó cuatro meses en recuperarse de la enfermedad.

It took her four months to recover from her sickness.

- No llevó mucho tiempo.
- Eso no tardó mucho tiempo.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

It took just 27 years for it to issue the next five million.

- Le faltó tiempo para echárselo en cara.
- No tardó nada en reprochárselo.

He was quick to blame him.

Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.

It took him a moment to realize where he was after he came to.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

It took the Apollo 8 crew three days to travel to the Moon, but they did not fly alone.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

It took ten years to build the amusement park.

Por supuesto el gobierno no tardó en reaccionar y en emplear la mano dura que todos nos imaginamos

Of course the government did not take long to react and in using the hard hand that we all imagine

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

It only took us fifteen minutes to complete the job.